- naturally...
- Oh, my homeland, my green grass land, mening jaylauim, saharam goy, Alla bergen, kaytip bizge kelersing.
- Be so proud!
- It is kulja, ile region where major kazakhs live in china, xinjiang province.
- I am exactly this place where those landscape shown on this video.
- This is very nice song, rich and original
- it sounds a bit strange for Kazakhstan Kazakh people((
- I am fascinated by ancient and folk music. I'm glad I came upon your response to: Kazakh Song - Aqtamaq / The Pretty Girl. Thanx,
- 0:21 ден 0:31 дің арасында Райымбек ауданындағы Абай (Сүмбе), алыста Қытай иемденген Мұзарт пен неге екені бізбен бөліскен Хан Тәңірі.
0:21 - 0:31, вышка китайская, село казахская, Райымбекский район, вдали Музарт и Хан Тәңірі
- Aqtamaq kitaiskaya pesnya, KaraJorga jungarskii, nu vashe daete!
aqtamak shiroko izvesten na Altae, Est' versii na kitaiskom, mongols'kom, takje kak i vashi " Podmoskovnye vechera"
- marvelous good song
- 每次听到这首歌都很感动，感谢上传！
- Nice song! 非常自然淳朴的哈萨克民歌！
- Then i dont the music of Kazakhstans Westside because they actually dont use Dombra. Then you dont have to listen to Kazakh Pop music as well
- 我是住在香港的.
- 好好聽喔!我找這首歌找好久了!真是太謝謝你的上傳!你是住在新疆的朋友嗎?
- Kazakh culture is quite unique in many ways (as well as many other cultures).
Kazakh culture and traditions were not influenced a lot by other cultures or civilizations.
- 閣下所說的歌不是《我的大嫂》應是《農莊姑娘》.
我手上有的是藝聲錄音帶版本, 音質不是太好. 將於數日內上傳, 請耐心等待.
- eto vawwe ne kazakhi prosto blizki dialekt
- 不好意思，有没有同张唱片里的《我的大嫂》，
歌中那大嫂爽朗的笑声，令人怀念。
谢谢
- 好听！
好像是从艺声唱片转录的，想不到音质这么好！
太感谢kwwkwwkww 君。也顺便感谢Redoful 君的指引，才能找到。
- very good music !!
- Actually I'd love to know the name of the ensemble that is performing this song...
- Hi all: As I am not a speaker of Kazakh language - only a few words - I might say the transcription provided by AkSuiek seems very plausible. The arrangement of this performance is typical for chinese assimilation of kazakh culture. This vid looks & sounds like chinese propaganda to claim that there is no adverse condition between chinese and turc people in provinces like Xinkiang. The harmonies are clearly part of the arrangement, traditional kazakh music is normally not polyphonic. Yours, M.M.
- @aibragimova: I listened to this song and:
Senen sulu ak tamak,
Zhan otpejdy- au,
Aulynga, sary daria, koz zhetpeidy - au...
Don't say anything if you don't know your language! Such a shame...
|
